SublumeIle to wszystko kosztuje

Ile to wszystko kosztuje.

Każda subskrypcja i rachunek na jednej prywatnej liście: ile płacisz miesięcznie i rocznie, co odnawia się następne, kiedy okres próbny zamienia się w płatności i ostatni dzień na rezygnację – oraz pismo, napisane za Ciebie, gdy chcesz wyjść. Teraz z kalendarzem na następne dwanaście miesięcy, wspólnymi kosztami liczonymi tylko w Twojej części i bieżącym rachunkiem tego, co zaoszczędziła rezygnacja. Blokada Face ID i miesięczny budżet sprawiają, że jest tylko Twoja. Bez konta, bez logowania do banku, bez serwera. Zoptymalizowana dla iPhone Duo.

Trzy dni za darmoiPhone, iPad i iPhone DuoKalendarz na rok do przoduWspólne kosztyBlokada Face IDPrzypomnieniaSiri i Skróty

Wkrótce w App StoreJak z tego korzystać ↓Wszystkie aplikacje

Zapomniana płatność znaleziona na wyciągu — miesiąc za późno.

Tu jest na liście, zanim się wydarzy — z ostatnim dniem, w którym mogłeś jeszcze powiedzieć nie.

0wymaganych kont

01Warto spojrzeć

Zrezygnuj, zanim się odnowi.

Podaj, jaki okres wypowiedzenia ma umowa, a pokaże ostatni dzień na rezygnację przed każdym odnowieniem — obok kończącej się próby, zbliżającego się rocznego rachunku i ceny, która poszła w górę.

02Skan

Odczytane ze zdjęcia.

Sfotografuj rachunek albo umowę, a nazwa, kwota, okres i numer klienta zostaną odczytane na urządzeniu. Każde pole sprawdzasz przed zapisaniem.

03Pismo

Pismo napisane za Ciebie.

Pismo wypowiedzenia w Twoim języku, z Twoim nazwiskiem, adresem firmy i numerem klienta — na najwcześniejszy możliwy termin albo od wybranego dnia. Wydrukuj, zachowaj PDF albo wyślij.

04Historia

Podwyżki wskazane palcem.

Wpisz nową cenę, a stara zostaje zapamiętana — lista powie, co podrożało i o ile.

05Kalendarz

Najbliższe dwanaście miesięcy, miesiąc po miesiącu.

Każda płatność w kalendarzu na rok do przodu, z słupkiem dla każdego miesiąca i oznaczonym najdroższym. Wszystkie płatności dodasz do własnego kalendarza jednym ruchem.

06Wspólne koszty

Liczy się tylko Twoja część.

Plan rodzinny albo wspólne mieszkanie: podaj, ile osób dzieli koszt, a do sum, kalendarza i prognozy trafia tylko Twoja część.

07Zaoszczędzone

Ile zaoszczędziła rezygnacja.

Oznacz subskrypcję jako anulowaną, a Sublume liczy: miesięczną kwotę, której już nie płacisz, i mniej więcej ile od tego czasu zaoszczędzono.

Sublume · App Store

Jak używać

Pierwsze dziesięć minut, w kolejności, w jakiej spędza je większość ludzi. Nic z tego nie wymaga konta ani zasięgu.

1Krok 1 z 5

Dodaj, za co płacisz

Nazwa, kwota i jak często — albo zeskanuj rachunek i sprawdź, co odczytano.

2Krok 2 z 5

Oznacz próby

Ostatni dzień próby, żeby pierwsza płatność nigdy nie była niespodzianką.

3Krok 3 z 5

Dodaj okres wypowiedzenia

Ile dni przed odnowieniem umowa chce o tym usłyszeć.

4Krok 4 z 5

Włącz przypomnienia

Kilka dni przed płatnościami, końcem prób i ostatnim dniem na wypowiedzenie.

5Krok 5 z 5

Zobacz, ile to wychodzi

Miesięcznie i rocznie, i na co idą pieniądze.

Co zastępuje

Większość trackerów subskrypcji chce logowania do banku albo sama jest subskrypcją. Ten trzyma listę w Twoim telefonie — i zna daty, które mają znaczenie.

Pytanie	Zwykła odpowiedź	Sublume
Twój bank	Login oddany komuś trzeciemu	Nigdy nie jest potrzebny
Ostatni dzień na wypowiedzenie	Znaleziony w drobnym druku, za późno	Wyliczony z okresu wypowiedzenia w umowie
Darmowe próby	Przypominasz sobie, gdy przyjdzie opłata	Przypomnienie przed ostatnim dniem
Rezygnacja	Pismo do napisania od zera	Pismo wypowiedzenia w Twoim języku, gotowe do wysłania
Płatność	Miesięczna opłata za tracker	Trzy dni za darmo, potem jedna płatność

Co jeszcze potrafi

Siri odpowiada

„Ile płacę co miesiąc w Sublume” — Siri podaje sumę, niczego nie otwierając.

Apple Intelligence

Na urządzeniach z włączonym Apple Intelligence model na urządzeniu pomaga odczytać zeskanowany rachunek — a wartość jest użyta tylko wtedy, gdy jest na nim wydrukowana.

Każda waluta

Płacisz w kilku? Każda jest sumowana osobno.

31. zostaje 31.

Płatności miesięczne trzymają swój dzień także po lutym.

Nic nie wycieknie

Bez konta, bez logowania do banku i bez serwera — nic o Twoich pieniądzach nie istnieje nigdzie poza telefonem.

Blokada tylko dla Ciebie

Włącz blokadę Face ID, a Sublume poprosi o nią przy każdym powrocie. Przełącznik aplikacji pokazuje kłódkę, a nie listę, a Siri milczy o tym, za co płacisz.

Budżet i Twoje dane

Ustaw budżet miesięczny i zobacz, ile z niego zostało wykorzystane. Eksportuj listę do arkusza albo dodaj każdą płatność do kalendarza z przypomnieniem.

Pięć języków

Angielski, niemiecki, polski, chiński i hindi, zgodnie z językiem urządzenia.

Trzy dni za darmo

Trzy dni wszystkiego, za darmo.

Bez konta i bez rejestracji. Wypróbuj całą aplikację przez trzy dni; potem zapyta raz, a Ty decydujesz.

Wkrótce w App Store

Ceny są pokazane w App Store, w Twojej walucie. Trzy dni za darmo, potem jedna płatność — nic się nie odnawia.

Pytania, które ludzie zadają

Nie i nigdy nie będzie. Sam dodajesz, za co płacisz, albo skanujesz rachunek. Dlatego nic o Twoich pieniądzach nie istnieje nigdzie poza telefonem.

Żadna aplikacja tego nie zrobi: tylko dostawca. Sublume podaje ostatni dzień na rezygnację i pisze pismo; wysyłasz je Ty.

To wzór, nie porada prawna. Twoja umowa i obowiązujące prawo decydują, jak, do kiedy i do kogo trzeba złożyć wypowiedzenie — sprawdź je, zanim zaufasz pismu.

Jest odczytywany na urządzeniu i porzucany. Zdjęcie nie jest zachowywane i nic nie jest nigdzie wysyłane.

Przez pierwsze trzy dni wszystko jest otwarte, z darmową próbą w aplikacji. Potem jeden zakup w aplikacji odblokowuje Sublume na zawsze — tracker subskrypcji, który sam nie jest subskrypcją. Nic się nie odnawia i nie ma czego anulować.

Płatność obsługuje Apple, więc ten twórca nigdy nie widzi karty ani nazwiska.

Zakup należy do Twojego konta Apple. Na innym iPhonie lub iPadzie z tym kontem otwórz Sublume i wybierz w Ustawieniach „Przywróć zakup”. Nic nie jest pobierane ponownie.

Zwroty obsługuje Apple, nie my — nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych. Wejdź na reportaproblem.apple.com, zaloguj się i wybierz zakup.

Szczegóły

Platforma: iPhone, iPad i iPhone Duo, iOS 17 i nowsze
Języki: Angielski, niemiecki, polski, chiński (uproszczony), hindi
Zbierane dane: Żadne
Wymagane konto: Żadne
Jak się płaci: Trzy dni za darmo, potem jedna płatność. Nic się nie odnawia.

Pomoc

Płatności, zwroty i rezygnacje

Każdą płatność za tę aplikację przyjmuje Apple. To znaczy, że tylko Apple może odszukać obciążenie, zatrzymać subskrypcję albo zwrócić pieniądze. Autor aplikacji nigdy nie widzi karty, nazwiska ani płatności i nie ma jak niczego w nich zmienić.

Rezygnację robi się w App Store i nigdzie indziej. Otwórz App Store, dotknij swojego zdjęcia w prawym górnym rogu, potem Subskrypcje. Rezygnacja zatrzymuje następną płatność; opłacony okres trwa do końca. Zrób to co najmniej 24 godziny przed końcem okresu, inaczej to odnowienie i tak przejdzie.

Przypomnienia nie przychodzą

Włącz przypomnienia w Ustawieniach Sublume i zezwól na powiadomienia w Ustawienia › Powiadomienia › Sublume. Każda subskrypcja ustala, ile dni wcześniej przypomina.

Skan odczytał złą kwotę

Skany to propozycje: popraw pole przed zapisaniem. Najlepiej czyta się ostre, płaskie zdjęcie fragmentu rachunku z sumą.

Ostatni dzień na wypowiedzenie wygląda źle

Jest wyliczany z pierwszej płatności, okresu i wpisanego okresu wypowiedzenia. Sprawdź te trzy rzeczy na stronie subskrypcji.

Przywracanie tego, za co już zapłaciłeś

Zakup należy do Twojego konta Apple, nie do jednego urządzenia. Na nowym telefonie albo po ponownej instalacji otwórz aplikację i wybierz Przywróć na ekranie zakupu. Nic nie zostanie pobrane po raz drugi.

Anulowanie subskrypcji

Otwórz App Store, dotknij swojego zdjęcia w prawym górnym rogu, potem Subskrypcje. To jedyne miejsce, w którym można zatrzymać subskrypcję — aplikacja nie zrobi tego za Ciebie, bo pieniądze pobiera Apple. Rezygnacja zatrzymuje następną płatność, a opłacony okres trwa do końca. Zakup jednorazowy nigdy się nie odnawia i nie ma czego anulować.

Nadal nie działa? Napisz na alpenlume@gmail.com — podaj, która aplikacja, jaki iPhone lub iPad i czego się spodziewałeś.

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja 10 września 2026.

W skrócie

Sublume nic nie zbiera, nie ma konta i nigdy nie łączy się z bankiem. Twoja lista zostaje na Twoim urządzeniu.

Co zostaje na Twoim urządzeniu

Twoje subskrypcje, ich daty i ceny oraz nazwisko i adres na pismach są przechowywane w pamięci aplikacji na Twoim urządzeniu. Skany są odczytywane na urządzeniu i nie są zachowywane. Przypomnienia są planowane na urządzeniu.

Co jest zbierane

Nic. Ta aplikacja nie ma konta, logowania, analityki, identyfikatora reklamowego, usługi raportowania awarii ani żadnego śledzenia. Nie powstaje żaden profil i nic nie trafia do nikogo.

Korzystanie z sieci

Ta aplikacja nie ma własnego serwera: nie ma się do czego logować i nic nigdy nie trafia do autora aplikacji. Co robi z internetem — w większości z tych aplikacji nie robi nic — opisano wyżej, w „Na Twoim urządzeniu”.

Dwie rzeczy korzystają z internetu i obie należą do kogoś innego. App Store — przy kupowaniu, subskrybowaniu lub przywracaniu. Oraz sytuacja, gdy Ty coś udostępniasz — danie, przepis, dokument: iOS przekazuje to aplikacji, którą wybrałeś, czy to Wiadomościom, Poczcie czy WhatsAppowi, a ta aplikacja wysyła to własnym połączeniem i według własnej polityki prywatności. Nic nie wychodzi, dopóki nie naciśniesz wyślij, a ta aplikacja nigdy się nie dowiaduje, dokąd to trafiło.

Zakupy

Płatność obsługuje w całości Apple. Aplikacja nigdy nie widzi numeru karty, nazwiska ani adresu; zadaje App Store jedno pytanie — czy to konto Apple ma tę aplikację — i dostaje tak albo nie. Transakcję reguluje polityka prywatności Apple.

Dzieci

Ta aplikacja nie jest kierowana do dzieci i od nikogo niczego nie zbiera, więc nie ma żadnych danych o dziecku, które można by ujawnić, poprawić lub usunąć.

Twoje prawa

Prawo o ochronie danych daje Ci prawo wglądu, sprostowania, przeniesienia i usunięcia danych osobowych na Twój temat. Ponieważ żadne nie są przechowywane, na żądanie nie ma czego wydać ani usunąć. Wszystko, co ma aplikacja, jest na Twoim urządzeniu: usunięcie aplikacji usuwa to, a nigdzie indziej tego nie było.

Zmiany

Jeśli ta polityka kiedykolwiek się zmieni, będzie opatrzona datą powyżej. Nie zostanie zmieniona wstecz, bo nie ma zebranych danych, których zmiana mogłaby na nowo dotyczyć.