Στρέψτε το iPhone στη σκηνή και διαβάστε τι να ρυθμίσετε — για το φιλμ στη μηχανή, στην ευαισθησία που το εκθέτετε, πίσω από το φίλτρο που χρησιμοποιείτε. Και μετά το σούρουπο, αυτό που κανένα φωτόμετρο κινητού δεν κάνει: τον επιπλέον χρόνο που χρειάζεται το φιλμ στις μακριές εκθέσεις, από τα δεδομένα κάθε φιλμ. Μετρήστε σκιές και φωτεινά και μάθετε πριν πατήσετε το κλείστρο αν το φιλμ θα κρατήσει τη σκηνή. Για φιλμ 35 mm και 120: επιλέξτε τον τύπο μία φορά στις Ρυθμίσεις και ο δίσκος, τα διαφράγματα και η λίστα φιλμ ακολουθούν. Βελτιστοποιημένο για iPhone Duo.
Το φως φεύγει, και η μηχανή δεν έχει φωτόμετρο.
Σηκώστε το κινητό, αγγίξτε τη σκηνή, διαβάστε τον αριθμό, γυρίστε τον επιλογέα.
Σημειακή EV 14Αγγίξτε τη φωτογραφία ή σύρετε το σημείο πάνω της. Το Meterlume διαβάζει τη φωτεινότητα ακριβώς αυτού του σημείου και οι ρυθμίσεις αλλάζουν μαζί της. Τίποτα δεν φωτογραφίζεται ούτε αποθηκεύεται.
Η φωτεινότητα προέρχεται από τα εικονοστοιχεία αυτής της φωτογραφίας, με την ίδια αριθμητική που χρησιμοποιεί η εφαρμογή.
Μετρήστε την πιο σκοτεινή λεπτομέρεια και την πιο φωτεινή. Το Meterlume τις τοποθετεί στην κλίμακα ζωνών του φιλμ σας — αρνητικά για τις σκιές, διαφάνειες για τα φωτεινά — και λέει, σε στοπ, αν το φιλμ δεν μπορεί να κρατήσει όλη τη σκηνή.
Μετά το ένα δευτερόλεπτο, το φιλμ συμπεριφέρεται σαν να ήταν λιγότερο ευαίσθητο, και η διαφορά μεγαλώνει γρήγορα: οκτώ μετρημένα δευτερόλεπτα στο Tri-X είναι δεκαπέντε στην πράξη. Το Meterlume το προσθέτει, από τα δημοσιευμένα δεδομένα κάθε φιλμ, και σας λέει πόσο πρόσθεσε.
Ένα άγγιγμα κρύβει κάθε χειριστήριο και αφήνει την εικόνα της κάμερας και την απάντηση. Υπερ- ή υποεκθέστε ανά τρίτο στοπ χωρίς να φύγετε από την οθόνη.
Από το κινητό στην τσέπη ως τη λήψη.
Επιλέξτε τι είναι στη μηχανή και την ευαισθησία που το εκθέτετε.
Το διάφραγμα όταν μετρά το βάθος πεδίου, την ταχύτητα όταν μετρά η κίνηση.
Η μέτρηση ακολουθεί το σημείο της σκηνής που αγγίζετε.
Αφήστε κάτω το κινητό, ο αριθμός μένει στην οθόνη.
Η απάντηση είναι πάντα μια ταχύτητα και ένα διάφραγμα που η μηχανή σας έχει πραγματικά.
Ο ίδιος υπολογισμός, σε δυνατό ήλιο, με συννεφιά και τη νύχτα.
Υπολογισμένο με τον ίδιο τρόπο που χρησιμοποιεί η εφαρμογή. Η νυχτερινή σκηνή είναι ο λόγος που το φιλμ χρειάζεται δικό του φωτόμετρο: ο υπολογισμός λέει οκτώ δευτερόλεπτα, και το Tri-X χρειάζεται δεκαπέντε.
Κάθε κινητό μπορεί να μετρήσει φως. Αυτό που δεν μπορεί μόνο του είναι να σκεφτεί σαν φιλμ.
| Η ερώτηση | Η συνήθης απάντηση | Meterlume |
|---|---|---|
| Μακριές εκθέσεις | Ο μετρημένος χρόνος, σαν να ήταν το φιλμ αισθητήρας | Ο χρόνος που το φιλμ πραγματικά χρειάζεται, από τα δεδομένα αμοιβαιότητάς του |
| Αντίθεση | Μία μέτρηση και ελπίδα | Σκιές και φωτεινά μετρημένα και τοποθετημένα για το φιλμ σας |
| Ευαισθησία | Ό,τι γράφει το κουτί | Η ευαισθησία που επιλέγετε — push ή pull |
| Φίλτρα | Να τα υπολογίσετε μόνοι σας | Το ND8 είναι τρία στοπ, και προστίθενται για εσάς |
| Κοντινά | Δεν λαμβάνεται υπόψη | Το φως που χάνεται με την επέκταση του φακού, σε στοπ |
| Βαθμονόμηση | Σταθερή | Ρυθμισμένη σε φωτόμετρο που εμπιστεύεστε, ανά τρίτο στοπ |
Κίτρινο, πορτοκαλί, κόκκινο, πολωτικό, ND2 έως ND1000 — το καθένα στο πραγματικό του κόστος σε στοπ.
Εστιάστε κοντά και ο φακός απομακρύνεται από το φιλμ. Σε φυσικό μέγεθος αυτό είναι δύο στοπ, που προστίθενται για εσάς.
Μετακινήστε τη μέτρηση ανά τρίτο στοπ μέχρι να συμφωνεί με το φωτόμετρο που εμπιστεύεστε.
Όλα είναι μέσα στην εφαρμογή. Ένας γκρεμός στο σούρουπο είναι ακόμη μέρος για μέτρηση.
Η κάμερα μετρά τη φωτεινότητα και τίποτε άλλο. Τίποτα δεν αποθηκεύεται ούτε στέλνεται.
Δοκιμάστε τα πάντα για τρεις μέρες — δεν χρεώνεται τίποτα και τίποτα δεν ανανεώνεται. Μετά μία πληρωμή, και είναι δικό σας για πάντα.
Χωρίς λογαριασμό και χωρίς εγγραφή. Δοκιμάστε όλη την εφαρμογή για τρεις μέρες· μετά ρωτάει μία φορά, και αποφασίζετε εσείς.
Σύντομα στο App StoreΟι τιμές εμφανίζονται στο App Store, στο νόμισμά σας. Τρεις μέρες δωρεάν, μετά μία πληρωμή — τίποτα δεν ανανεώνεται.
Η κάμερα του iPhone μετρά συνεχώς και αναφέρει το δικό της διάφραγμα, ταχύτητα και ISO — και αυτοί οι τρεις αριθμοί είναι η εξίσωση της έκθεσης. Φωτόμετρα διαφορετικών κατασκευαστών διαφέρουν κατά κλάσμα του στοπ, επειδή χρησιμοποιούν λίγο διαφορετικές σταθερές βαθμονόμησης· γι’ αυτό το Meterlume σας αφήνει να ορίσετε διόρθωση ως προς ένα φωτόμετρο που εμπιστεύεστε, ανά τρίτο στοπ.
Ένα φωτόμετρο ανακλώμενου φωτός κάνει μεσαίο γκρι ό,τι μετρά. Έτσι μετράτε την πιο σκοτεινή περιοχή που πρέπει να κρατήσει λεπτομέρεια και την πιο φωτεινή, και το Meterlume τις τοποθετεί στην κλίμακα ζωνών του φιλμ σας: τα αρνητικά εκτίθενται για τις σκιές, οι διαφάνειες για τα φωτεινά. Αν η σκηνή έχει περισσότερη αντίθεση από όση αντέχει το φιλμ, σας λέει κατά πόσα στοπ — πριν από τη λήψη, όχι μετά την εμφάνιση.
Ανακλώμενο, όπως το φωτόμετρο μιας μηχανής: μετρά το φως που έρχεται από τη σκηνή. Αγγίξτε έναν μεσαίο τόνο — γρασίδι, γκρίζα πέτρα, ένα πρόσωπο στο ίδιο φως — για την πιο αξιόπιστη μέτρηση, ή το σημείο που θέλετε σωστά εκτεθειμένο.
Όχι. Η κάμερα χρησιμοποιείται μόνο για να μετρά τη φωτεινότητα. Τίποτα δεν καταγράφεται, αποθηκεύεται ή στέλνεται, και δεν υπάρχει λογαριασμός.
Τρεις μέρες δωρεάν, μετά μία πληρωμή στο App Store, και τίποτε άλλο. Οι δωρεάν μέρες ξεκινούν με ένα άγγιγμα και δεν χρεώνουν τίποτα.
Κάθε εφαρμογή μπορεί να δοκιμαστεί πλήρως για τρεις ημέρες πριν πληρώσετε οτιδήποτε. Η προσφορά εμφανίζεται στη σελίδα του App Store και ξανά στην εφαρμογή, τίποτα δεν χρεώνεται αιφνιδιαστικά και, όταν περάσουν οι μέρες, αποφασίζετε μία φορά.
Η σελίδα του App Store δείχνει πόσο κοστίζει και πώς πληρώνεται — εφάπαξ ή με συνδρομή — στο νόμισμά σας, πριν χρεωθεί οτιδήποτε. Την πληρωμή την αναλαμβάνει η Apple, οπότε ο δημιουργός δεν βλέπει ποτέ κάρτα ή όνομα. Δεν υπάρχουν διαφημίσεις.
Ναι. Ακύρωσε όποτε θες στο App Store: πάτα τη φωτογραφία σου πάνω δεξιά και μετά Συνδρομές. Είναι το μόνο μέρος όπου σταματά μια συνδρομή — η εφαρμογή δεν μπορεί να το κάνει για σένα, γιατί τα χρήματα τα παίρνει η Apple. Τα κρατάς όλα ως το τέλος της πληρωμένης περιόδου.
Τις επιστροφές τις κάνει η Apple, όχι εμείς — δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σου και δεν μπορούμε να επιστρέψουμε χρήματα. Πήγαινε στο reportaproblem.apple.com, συνδέσου και διάλεξε την αγορά.
Ό,τι αγόρασες ανήκει στον λογαριασμό σου Apple. Συνδέσου σε iPad ή σε καινούριο iPhone με τον ίδιο λογαριασμό, άνοιξε την εφαρμογή και διάλεξε Επαναφορά στην οθόνη αγοράς. Δεν χρεώνεσαι ξανά.
Μία αγορά καλύπτει έναν λογαριασμό Apple. Δεν μοιράζεται με την οικογένεια και δεν περνά χέρι χέρι σε μια εταιρεία — ένα δεύτερο άτομο χρειάζεται τη δική του.
Όχι. Δεν υπάρχει λογαριασμός, ούτε σύνδεση, ούτε διακομιστής. Ό,τι κρατά η εφαρμογή βρίσκεται στη δική σας συσκευή και εξαφανίζεται όταν τη διαγράψετε.
Η μόνη κίνηση δικτύου που προκαλεί ανήκει στο App Store, όταν αγοράζετε, κάνετε συνδρομή ή επαναφέρετε.
Αυτήν που έχει η συσκευή σας, εφόσον η εφαρμογή έχει μεταφραστεί σε αυτήν· αλλιώς αγγλικά. Δεν υπάρχει ρύθμιση γλώσσας για να την κάνετε λάθος — αλλάζοντας τη γλώσσα του iPhone αλλάζει μαζί και η εφαρμογή.
Πληρωμές, επιστροφές χρημάτων και ακυρώσεις
Κάθε πληρωμή για αυτή την εφαρμογή την εισπράττει η Apple. Άρα μόνο η Apple μπορεί να βρει μια χρέωση, να σταματήσει μια συνδρομή ή να επιστρέψει χρήματα. Ο δημιουργός δεν βλέπει ποτέ κάρτα, όνομα ή πληρωμή και δεν μπορεί να αλλάξει τίποτα.
Η ακύρωση γίνεται στο App Store, και πουθενά αλλού. Άνοιξε το App Store, πάτα τη φωτογραφία σου πάνω δεξιά και μετά Συνδρομές. Η ακύρωση σταματά την επόμενη πληρωμή· η ήδη πληρωμένη περίοδος τρέχει ως το τέλος της. Κάν’ το τουλάχιστον 24 ώρες πριν λήξει, αλλιώς η ανανέωση θα περάσει έτσι κι αλλιώς.
Τι δεν κάνει αυτή η εφαρμογή
Τι δεν κάνει αυτή η εφαρμογή
Μια αγορά ανήκει στον λογαριασμό σας Apple, όχι σε μία συσκευή. Σε καινούριο τηλέφωνο ή μετά από επανεγκατάσταση, ανοίξτε την εφαρμογή και επιλέξτε Επαναφορά στην οθόνη αγοράς. Δεν χρεώνεστε ξανά.
Άνοιξε το App Store, πάτα τη φωτογραφία σου πάνω δεξιά και μετά Συνδρομές. Είναι το μόνο μέρος όπου σταματά μια συνδρομή — η εφαρμογή δεν μπορεί να το κάνει για σένα, γιατί τα χρήματα τα παίρνει η Apple. Η ακύρωση σταματά την επόμενη πληρωμή και αφήνει την πληρωμένη περίοδο να τρέξει ως το τέλος. Μια εφάπαξ αγορά δεν ανανεώνεται και δεν έχει τίποτα να ακυρωθεί.
Εξακολουθείτε να κολλάτε; Γράψτε στο alpenlume@gmail.com — πείτε ποια εφαρμογή, ποιο iPhone ή iPad και τι περιμένατε να συμβεί.
Τελευταία ενημέρωση 10 Σεπτεμβρίου 2026.
Με λίγα λόγια
Δεν συλλέγει τίποτα, δεν στέλνει τίποτα και δεν έχει λογαριασμό.
Τίποτα. Αυτή η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμό, ούτε σύνδεση, ούτε αναλυτικά στοιχεία, ούτε διαφημιστικό αναγνωριστικό, ούτε υπηρεσία αναφοράς σφαλμάτων, ούτε κανενός είδους παρακολούθηση. Δεν δημιουργείται προφίλ και δεν κοινοποιείται τίποτα σε κανέναν.
Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δικό της διακομιστή: πουθενά να συνδεθείτε, και τίποτα δεν ανεβαίνει ποτέ στον προγραμματιστή. Τι κάνει με το διαδίκτυο — στις περισσότερες από αυτές τις εφαρμογές, τίποτα — γράφεται παραπάνω, στο «Στη συσκευή σας».
Δύο πράγματα χρησιμοποιούν το διαδίκτυο, και ανήκουν και τα δύο σε άλλους. Το App Store, όταν αγοράζετε, κάνετε συνδρομή ή επαναφορά. Και όταν εσείς μοιράζεστε κάτι — ένα πιάτο, μια συνταγή, ένα έγγραφο — το iOS το παραδίδει στην εφαρμογή που επιλέξατε, είτε είναι τα Μηνύματα, το Mail ή το WhatsApp, και εκείνη το στέλνει με τη δική της σύνδεση και τη δική της πολιτική απορρήτου. Τίποτα δεν φεύγει μέχρι να πατήσετε αποστολή, και αυτή η εφαρμογή δεν μαθαίνει ποτέ πού πήγε.
Την πληρωμή τη διαχειρίζεται εξ ολοκλήρου η Apple. Η εφαρμογή δεν βλέπει ποτέ αριθμό κάρτας, όνομα ή διεύθυνση· κάνει στο App Store μία μόνο ερώτηση — αν αυτός ο λογαριασμός Apple κατέχει την εφαρμογή — και παίρνει ναι ή όχι. Τη συναλλαγή τη διέπει η πολιτική απορρήτου της ίδιας της Apple.
Αυτή η εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγει τίποτα από κανέναν, άρα δεν υπάρχει τίποτα σχετικό με παιδί να αποκαλυφθεί, να διορθωθεί ή να διαγραφεί.
Η νομοθεσία προστασίας δεδομένων σας δίνει το δικαίωμα να δείτε, να διορθώσετε, να εξαγάγετε και να διαγράψετε προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν. Επειδή δεν τηρείται κανένα, δεν υπάρχει τίποτα να δοθεί ή να διαγραφεί κατόπιν αιτήματος. Ό,τι έχει η εφαρμογή βρίσκεται στη δική σας συσκευή: η διαγραφή της εφαρμογής το αφαιρεί, και ποτέ δεν ήταν αλλού.
Αν αυτή η πολιτική αλλάξει ποτέ, θα φέρει ημερομηνία παραπάνω. Δεν θα τροποποιηθεί αναδρομικά, γιατί δεν υπάρχουν συλλεγμένα δεδομένα που μια αλλαγή θα μπορούσε να επιτρέψει εκ νέου.
