Γράφεται όπως τη λέτε.
Πληκτρολογήστε ή πείτε πολλά μαζί — «γάλα, 2 κιλά πατάτες, ψωμί» — και μπαίνουν μόνα τους στη σειρά των ραφιών, όχι αλφαβητικά. Το μαγαζί το περνάτε μία φορά.
Μια λίστα ψωνιών με τη σειρά που περπατάτε στο μαγαζί, μια εβδομάδα δείπνων σχεδιασμένη με ένα άγγιγμα και δύο κουζίνες σε μία εφαρμογή: 563 αλμυρές και 538 γλυκές συνταγές για επιδόρπια και ζαχαροπλαστική. Μία λίστα αποκλεισμών κρατά το λάθος φαγητό έξω από τη λίστα, την κάμερα, το πλάνο και κάθε συνταγή. Βελτιστοποιημένο για iPhone Duo.






Κάποιος σε αυτό το σπίτι δεν μπορεί να φάει κάτι, και όλοι οι άλλοι πρέπει να το θυμούνται.
Μία λίστα, ορισμένη μία φορά, που διέπει τα ψώνια, την κάμερα, το πλάνο και τις 1.101 συνταγές, αλμυρές και γλυκές. Κανείς δεν χρειάζεται να θυμάται τίποτα στο ράφι.

Πληκτρολογήστε ή πείτε πολλά μαζί — «γάλα, 2 κιλά πατάτες, ψωμί» — και μπαίνουν μόνα τους στη σειρά των ραφιών, όχι αλφαβητικά. Το μαγαζί το περνάτε μία φορά.

Ρυθμίζεται μία φορά και ισχύει παντού: γραμμένο, ειπωμένο, αγγιγμένο από την κάμερα ή φερμένο από μια συνταγή. Σαράντα οκτώ αλλεργιογόνα, από τα οκτώ θεσμοθετημένα ως εκείνα που δεν αναφέρει κανένας κανονισμός. Η αλλαγή θέλει κωδικό, ώστε μια λίστα από την οποία εξαρτάται κάποιος να μην αλλάξει κατά λάθος.

Κάθε συνταγή έχει τη δική της εικονογράφηση, και στη θέση της μπορείτε να βάλετε δική σας φωτογραφία. Ένα κουμπί στέλνει το πιάτο σε οικογένεια ή φίλους, με όλη τη συνταγή από κάτω.

Το Fornela διαλέγει επτά δείπνα που χρειάζονται τα λιγότερα ψώνια και δεν επαναλαμβάνονται, από όσα μπορεί να φάει το νοικοκυριό σας, και βάζει τα ψώνια της εβδομάδας στη λίστα σε ένα δευτερόλεπτο – όσα έχει ήδη η κουζίνα σας μένουν έξω.

563 αλμυρές και 538 γλυκές συνταγές: κέικ, πουτίγκες, μπισκότα, γλυκά ζαχαροπλαστικής και κομπόστες. Αλλάζετε κουζίνα με ένα άγγιγμα· τα γλυκά δείχνουν τη ζάχαρη ανά μερίδα και οι ίδιοι αποκλεισμοί φυλάνε και τις δύο.









Έξι πράγματα, με τη σειρά που θα τα κάνατε πραγματικά το πρώτο βράδυ. Κανένα δεν χρειάζεται λογαριασμό ούτε σήμα.
Στην πρώτη εκκίνηση διαλέξτε κωδικό και μετά τσεκάρετε τις αλλεργίες και τις δίαιτες με τις οποίες ζει αυτό το σπίτι. Ο κωδικός ζητείται μόνο όταν αλλάζει αυτή η λίστα, ώστε να μην την πειράξει κανείς κατά λάθος. Σημειώστε τον κωδικό ανάκτησης: δεν υπάρχει διακομιστής, οπότε κανείς δεν μπορεί να τον βρει για εσάς.

Πληκτρολογήστε «γάλα, 2 κιλά πατάτες, 500 γρ. μοσχάρι 5 % λιπαρά» και γίνονται τρεις γραμμές με τις σωστές ποσότητες. Ή κρατήστε το μικρόφωνο και πείτε το. Ή στρέψτε την κάμερα σε ένα ράφι και αγγίξτε το προϊόν — ο φακός εστιάζει εκεί που αγγίξατε και επιβεβαιώνετε πριν προστεθεί οτιδήποτε.

Η λίστα ομαδοποιείται όπως είναι στημένο ένα μαγαζί: μανάβικο, φούρνος, γαλακτοκομικά, κρεοπωλείο, τρόφιμα. Τσεκάρετε ό,τι μπαίνει στο καρότσι. Ό,τι είναι στους αποκλεισμούς σας απορρίπτεται καθώς το προσθέτετε, με τον λόγο.

Ανοίξτε το «Τι μπορώ να μαγειρέψω»: το Fornela ταξινομεί τις συνταγές της κουζίνας όπου βρίσκεστε – αλμυρής ή γλυκιάς – ανάλογα με το πόσο λίγα σας λείπουν, σας λέει τι να αγοράσετε για να ολοκληρώσετε το πιάτο και σας καθοδηγεί στο μαγείρεμα. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε τι υπάρχει στο ψυγείο αντί να το φωτογραφίσετε.

Κάθε συνταγή και κάθε λίστα δείχνει ενέργεια και μακροθρεπτικά. Αν πείτε ποσοστό λιπαρών — «μοσχάρι 5 %» — χρησιμοποιείται αυτό και όχι ο μέσος όρος του ραφιού, γιατί ο κιμάς 5 % και ο 20 % διαφέρουν σχεδόν στο διπλάσιο.

Προσθέστε δική σας φωτογραφία του έτοιμου πιάτου· ένα κουμπί στέλνει την εικόνα και όλη τη συνταγή σε οικογένεια και φίλους με ό,τι ήδη χρησιμοποιείτε — Μηνύματα, WhatsApp, mail. Κάθε συνταγή τυπώνεται επίσης ως PDF μίας σελίδας, με τις πληροφορίες αλλεργιογόνων πρώτες.

Λίστες για ψώνια κάνουν όλες οι εφαρμογές. Αυτό βγαίνει όταν μία χτιστεί γύρω από αυτό που ένα σπίτι δεν μπορεί να φάει.
| Το ερώτημα | Η συνηθισμένη απάντηση | Fornela |
|---|---|---|
| Κάποιος στο σπίτι έχει κοιλιοκάκη | Μια σημείωση που πρέπει να θυμάστε | Ένα άγγιγμα, και ορίζει τη λίστα, την κάμερα και κάθε συνταγή |
| Μια συνταγή έχει κάτι που του κάνει | Εμφανίζεται ούτως ή άλλως | Κρύβεται, ή δείχνεται σημειωμένη και απορρίπτεται στα ψώνια |
| Είστε στο μαγαζί χωρίς σήμα | Ένας κύκλος που γυρίζει | Δουλεύουν όλα· τίποτα δεν χρειάστηκε ποτέ σύνδεση |
| Η εταιρεία αλλάζει χέρια | Οι λίστες σας είναι στον διακομιστή τους | Οι λίστες σας είναι στο τηλέφωνό σας, και πάντα ήταν |
Στρέψε την κάμερα σε ένα προϊόν και άγγιξέ το, ή κράτησε κάτι φρέσκο μέσα στο τετράγωνο στο κέντρο και πάτησε το κουμπί. Ο φακός εστιάζει εκεί που άγγιξες, το τηλέφωνο λέει τι νομίζει ότι βλέπει, κι εσύ επιβεβαιώνεις πριν μπει οτιδήποτε.
Πείτε το όνομα ενός πιάτου. Η αναγνώριση τρέχει στη συσκευή, οπότε δεν στέλνεται τίποτα πουθενά.
Κάθε συνταγή γίνεται PDF μίας σελίδας με τις πληροφορίες αλλεργιογόνων πρώτες, στη γλώσσα σας και στα αγγλικά.
Ένα αστέρι, και το πιάτο περιμένει στα αγαπημένα. Σύρε μακριά αυτό που δεν θα φτιάξεις ποτέ, ή βάλε μια ολόκληρη κουζίνα στην άκρη μονομιάς — και φέρ’ τα πίσω όποτε θες.
Κλιμακώστε ένα πιάτο σε μια εβδομάδα δείπνων και τα ψώνια ενώνονται σε ενιαίες ποσότητες αντί για επτά λίστες.
Προσθέστε τα πιάτα της οικογένειάς σας με δικές τους φωτογραφίες και βήματα. Στέκονται δίπλα στις ενσωματωμένες και υπακούν στους ίδιους αποκλεισμούς.
Οκτώ χρώματα, έντεκα φόντα, φωτεινό ή σκούρο, και δεκαεπτά γλώσσες που ακολουθούν τη ρύθμιση της συσκευής σας.
Χωρίς λογαριασμό και χωρίς εγγραφή. Δοκιμάστε όλη την εφαρμογή για τρεις ημέρες· μετά ρωτά μία φορά και αποφασίζετε εσείς.
Σύντομα στο App StoreΟι τιμές εμφανίζονται στο App Store, στο δικό σας νόμισμα. Τρεις ημέρες δωρεάν, μετά ανά μήνα ή ανά έτος — ακυρώνετε όποτε θέλετε από τις Ρυθμίσεις του iPhone.
Όχι, και η εφαρμογή το λέει εκεί ακριβώς που μετράει. Η Fornela αντιπαραβάλλει ονόματα με μια λίστα που γράψατε εσείς. Δεν μπορεί να ξέρει τι έχει ένα πιάτο χωρίς ετικέτα, δεν ανιχνεύει επιμόλυνση σε κουζίνα και δεν αντικαθιστά ούτε το διάβασμα της ετικέτας ούτε την ερώτηση.
Δείτε την ως βοήθημα μνήμης και τίποτα παραπάνω. Διαβάζετε τη συσκευασία. Κάθε φορά.
Όχι, και δεν πρόκειται ποτέ. Η Fornela δείχνει τι έχει ένα τρόφιμο — ενέργεια, πρωτεΐνη, υδατάνθρακες, λιπαρά — όπως κάνει μια συσκευασία. Δεν έχει άποψη για το τι πρέπει να τρώτε, δεν ρωτά ηλικία, βάρος, ύψος ή φύλο, δεν θέτει ημερήσιο στόχο και δεν αθροίζει τίποτα μέσα στην ημέρα.
Δεν είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν και δεν δίνει διατροφικές συμβουλές. Γι’ αυτό απευθυνθείτε σε γιατρό ή διαιτολόγο.
Από το USDA FoodData Central, τη δημόσια βάση σύστασης τροφίμων του Υπουργείου Γεωργίας των ΗΠΑ. Οι τιμές είναι ανά 100 γρ. του γενικού, ωμού τροφίμου.
Είναι κατά προσέγγιση και η εφαρμογή το λέει όπου δείχνει κάποια. Το πραγματικό φαγητό διαφέρει ανά ποικιλία, εποχή και προετοιμασία, και ένα επώνυμο προϊόν μπορεί να αποκλίνει κατά ένα τρίτο. Μόνο η ετικέτα στη συσκευασία περιγράφει αυτό που πραγματικά αγοράσατε.
Χρησιμοποιήστε τον κωδικό ανάκτησης που εμφανίστηκε στην αρχική ρύθμιση. Αυτή η εφαρμογή δεν έχει διακομιστή ούτε λογαριασμό, οπότε κανείς — ούτε εμείς — δεν μπορεί να τον βρει για εσάς. Μπορείτε να τον δείτε ξανά αργότερα στις ρυθμίσεις της λίστας αποκλεισμών, αφού βάλετε τον κωδικό σας.
Κάθε εφαρμογή μπορεί να δοκιμαστεί πλήρως για τρεις ημέρες πριν πληρώσετε οτιδήποτε. Η προσφορά εμφανίζεται στη σελίδα του App Store και ξανά στην εφαρμογή, τίποτα δεν χρεώνεται αιφνιδιαστικά και, όταν περάσουν οι μέρες, αποφασίζετε μία φορά.
Η σελίδα του App Store δείχνει πόσο κοστίζει και πώς πληρώνεται — εφάπαξ ή με συνδρομή — στο νόμισμά σας, πριν χρεωθεί οτιδήποτε. Την πληρωμή την αναλαμβάνει η Apple, οπότε ο δημιουργός δεν βλέπει ποτέ κάρτα ή όνομα. Δεν υπάρχουν διαφημίσεις.
Ναι. Ακύρωσε όποτε θες στο App Store: πάτα τη φωτογραφία σου πάνω δεξιά και μετά Συνδρομές. Είναι το μόνο μέρος όπου σταματά μια συνδρομή — η εφαρμογή δεν μπορεί να το κάνει για σένα, γιατί τα χρήματα τα παίρνει η Apple. Τα κρατάς όλα ως το τέλος της πληρωμένης περιόδου.
Τις επιστροφές τις κάνει η Apple, όχι εμείς — δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σου και δεν μπορούμε να επιστρέψουμε χρήματα. Πήγαινε στο reportaproblem.apple.com, συνδέσου και διάλεξε την αγορά.
Ό,τι αγόρασες ανήκει στον λογαριασμό σου Apple. Συνδέσου σε iPad ή σε καινούριο iPhone με τον ίδιο λογαριασμό, άνοιξε την εφαρμογή και διάλεξε Επαναφορά στην οθόνη αγοράς. Δεν χρεώνεσαι ξανά.
Μία αγορά καλύπτει έναν λογαριασμό Apple. Δεν μοιράζεται με την οικογένεια και δεν περνά χέρι χέρι σε μια εταιρεία — ένα δεύτερο άτομο χρειάζεται τη δική του.
Όχι. Δεν υπάρχει λογαριασμός, ούτε σύνδεση, ούτε διακομιστής. Ό,τι κρατά η εφαρμογή βρίσκεται στη δική σας συσκευή και εξαφανίζεται όταν τη διαγράψετε.
Η μόνη κίνηση δικτύου που προκαλεί ανήκει στο App Store, όταν αγοράζετε, κάνετε συνδρομή ή επαναφέρετε.
Αυτήν που έχει η συσκευή σας, εφόσον η εφαρμογή έχει μεταφραστεί σε αυτήν· αλλιώς αγγλικά. Δεν υπάρχει ρύθμιση γλώσσας για να την κάνετε λάθος — αλλάζοντας τη γλώσσα του iPhone αλλάζει μαζί και η εφαρμογή.
Πληρωμές, επιστροφές χρημάτων και ακυρώσεις
Κάθε πληρωμή για αυτή την εφαρμογή την εισπράττει η Apple. Άρα μόνο η Apple μπορεί να βρει μια χρέωση, να σταματήσει μια συνδρομή ή να επιστρέψει χρήματα. Ο δημιουργός δεν βλέπει ποτέ κάρτα, όνομα ή πληρωμή και δεν μπορεί να αλλάξει τίποτα.
Η ακύρωση γίνεται στο App Store, και πουθενά αλλού. Άνοιξε το App Store, πάτα τη φωτογραφία σου πάνω δεξιά και μετά Συνδρομές. Η ακύρωση σταματά την επόμενη πληρωμή· η ήδη πληρωμένη περίοδος τρέχει ως το τέλος της. Κάν’ το τουλάχιστον 24 ώρες πριν λήξει, αλλιώς η ανανέωση θα περάσει έτσι κι αλλιώς.
Το όριο του τι μπορεί να κάνει
Η Fornela δεν είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν και δεν δίνει διατροφικές ή ιατρικές συμβουλές. Αντιπαραβάλλει ονόματα με μια λίστα που γράψατε εσείς. Δεν μπορεί να ξέρει τι έχει ένα πιάτο χωρίς ετικέτα, δεν ανιχνεύει επιμόλυνση και δεν αντικαθιστά ούτε το διάβασμα μιας ετικέτας ούτε την ερώτηση σε μια κουζίνα.
Όποιος έχει σοβαρή αλλεργία πρέπει να τη βλέπει ως βοήθημα μνήμης και τίποτα παραπάνω. Διαβάζετε τη συσκευασία. Κάθε φορά.
Ο κωδικός επιλέγεται μία φορά, στην πρώτη εκκίνηση, και ζητείται μόνο όταν αλλάζουν οι ίδιοι οι αποκλεισμοί. Ο κωδικός ανάκτησης που εμφανίζεται στην αρχή είναι ο μόνος δρόμος επιστροφής αν ξεχαστεί — αυτή η εφαρμογή δεν έχει διακομιστή ούτε λογαριασμό, οπότε κανείς, ούτε εμείς, δεν μπορεί να τον βρει για εσάς. Μπορείτε να τον δείτε ξανά αργότερα στις ρυθμίσεις της λίστας αποκλεισμών, αφού βάλετε τον κωδικό σας.
Η αναγνώριση τρέχει στη συσκευή και ξέρει συνηθισμένα τρόφιμα, όχι μάρκες. Αν δεν είναι σίγουρη, το λέει αντί να μαντέψει. Αγγίξτε το ίδιο το προϊόν ώστε ο φακός να εστιάσει εκεί, και προσθέστε το είδος με το χέρι αν και πάλι δεν τα καταφέρνει — κάθε οθόνη που αναγνωρίζει κάτι σας αφήνει και να γράψετε.
Μια αγορά ανήκει στον λογαριασμό σας Apple, όχι σε μία συσκευή. Σε καινούριο τηλέφωνο ή μετά από επανεγκατάσταση, ανοίξτε την εφαρμογή και επιλέξτε Επαναφορά στην οθόνη αγοράς. Δεν χρεώνεστε ξανά.
Άνοιξε το App Store, πάτα τη φωτογραφία σου πάνω δεξιά και μετά Συνδρομές. Είναι το μόνο μέρος όπου σταματά μια συνδρομή — η εφαρμογή δεν μπορεί να το κάνει για σένα, γιατί τα χρήματα τα παίρνει η Apple. Η ακύρωση σταματά την επόμενη πληρωμή και αφήνει την πληρωμένη περίοδο να τρέξει ως το τέλος. Μια εφάπαξ αγορά δεν ανανεώνεται και δεν έχει τίποτα να ακυρωθεί.
Εξακολουθείτε να κολλάτε; Γράψτε στο alpenlume@gmail.com — πείτε ποια εφαρμογή, ποιο iPhone ή iPad και τι περιμένατε να συμβεί.
Τελευταία ενημέρωση 10 Σεπτεμβρίου 2026.
Με λίγα λόγια
Η Fornela δεν συλλέγει τίποτα, δεν στέλνει τίποτα και δεν έχει λογαριασμό. Ό,τι κρατά βρίσκεται στη συσκευή σας.
Οι λίστες σας, οι αποκλεισμοί σας, οι δικές σας συνταγές και όποιες φωτογραφίες προσθέτετε ζουν στον δικό της αποθηκευτικό χώρο, μέσα στη συσκευή σας. Η αναγνώριση από την κάμερα χρησιμοποιεί τον ταξινομητή της Apple, που έρχεται μέσα στο iOS· η αναγνώριση ομιλίας είναι ρυθμισμένη μόνο για εκτέλεση στη συσκευή και δεν αλλάζει ποτέ. Καμία εικόνα και καμία ηχογράφηση δεν φεύγει από το iPhone ή το iPad σας.
Τίποτα. Αυτή η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμό, ούτε σύνδεση, ούτε αναλυτικά στοιχεία, ούτε διαφημιστικό αναγνωριστικό, ούτε υπηρεσία αναφοράς σφαλμάτων, ούτε κανενός είδους παρακολούθηση. Δεν δημιουργείται προφίλ και δεν κοινοποιείται τίποτα σε κανέναν.
Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δικό της διακομιστή: πουθενά να συνδεθείτε, και τίποτα δεν ανεβαίνει ποτέ στον προγραμματιστή. Τι κάνει με το διαδίκτυο — στις περισσότερες από αυτές τις εφαρμογές, τίποτα — γράφεται παραπάνω, στο «Στη συσκευή σας».
Δύο πράγματα χρησιμοποιούν το διαδίκτυο, και ανήκουν και τα δύο σε άλλους. Το App Store, όταν αγοράζετε, κάνετε συνδρομή ή επαναφορά. Και όταν εσείς μοιράζεστε κάτι — ένα πιάτο, μια συνταγή, ένα έγγραφο — το iOS το παραδίδει στην εφαρμογή που επιλέξατε, είτε είναι τα Μηνύματα, το Mail ή το WhatsApp, και εκείνη το στέλνει με τη δική της σύνδεση και τη δική της πολιτική απορρήτου. Τίποτα δεν φεύγει μέχρι να πατήσετε αποστολή, και αυτή η εφαρμογή δεν μαθαίνει ποτέ πού πήγε.
Την πληρωμή τη διαχειρίζεται εξ ολοκλήρου η Apple. Η εφαρμογή δεν βλέπει ποτέ αριθμό κάρτας, όνομα ή διεύθυνση· κάνει στο App Store μία μόνο ερώτηση — αν αυτός ο λογαριασμός Apple κατέχει την εφαρμογή — και παίρνει ναι ή όχι. Τη συναλλαγή τη διέπει η πολιτική απορρήτου της ίδιας της Apple.
Αυτή η εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγει τίποτα από κανέναν, άρα δεν υπάρχει τίποτα σχετικό με παιδί να αποκαλυφθεί, να διορθωθεί ή να διαγραφεί.
Η νομοθεσία προστασίας δεδομένων σας δίνει το δικαίωμα να δείτε, να διορθώσετε, να εξαγάγετε και να διαγράψετε προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν. Επειδή δεν τηρείται κανένα, δεν υπάρχει τίποτα να δοθεί ή να διαγραφεί κατόπιν αιτήματος. Ό,τι έχει η εφαρμογή βρίσκεται στη δική σας συσκευή: η διαγραφή της εφαρμογής το αφαιρεί, και ποτέ δεν ήταν αλλού.
Αν αυτή η πολιτική αλλάξει ποτέ, θα φέρει ημερομηνία παραπάνω. Δεν θα τροποποιηθεί αναδρομικά, γιατί δεν υπάρχουν συλλεγμένα δεδομένα που μια αλλαγή θα μπορούσε να επιτρέψει εκ νέου.