Pointez votre iPhone vers la scène et lisez ce qu’il faut régler — pour la pellicule dans l’appareil, à la sensibilité où vous l’exposez, derrière le filtre que vous utilisez. Et à la nuit tombée, ce qu’aucun posemètre de téléphone ne fait : le temps supplémentaire dont la pellicule a besoin pour les poses longues, d’après les données de chaque film. Mesurez les ombres et les hautes lumières, et sachez avant de déclencher si votre film tiendra la scène. Pour la pellicule 35 mm et 120 : choisissez le format une fois dans les Réglages – la molette, les ouvertures et la liste des pellicules suivent. Optimisée pour l’iPhone Duo.
La lumière baisse, et l’appareil n’a pas de posemètre.
Levez le téléphone, touchez la scène, lisez le chiffre, réglez la bague.
Spot EV 14Touchez la photo ou faites glisser le point dessus. Meterlume lit la luminosité de cet endroit précis, et les réglages changent avec lui. Rien n’est photographié ni enregistré.
La luminosité vient des pixels de cette photo, calculée avec la même arithmétique que l’app.
Mesurez le détail le plus sombre et le plus clair. Meterlume les place sur l’échelle des zones de votre film — les négatifs pour les ombres, les diapositives pour les hautes lumières — et indique, en diaphs, si le film ne peut pas tenir toute la scène.
Au-delà d’une seconde, la pellicule se comporte comme si elle était moins sensible, et l’écart grandit vite : huit secondes mesurées sur Tri-X en font quinze en pratique. Meterlume l’ajoute, d’après les données publiées de chaque film, et vous dit combien.
Un toucher masque toutes les commandes et laisse l’image de la caméra et la réponse. Sur- ou sous-exposez par tiers de diaph sans quitter l’écran.
Du téléphone sorti de la poche à la photo.
Choisissez ce qu’il y a dans l’appareil et la sensibilité à laquelle vous l’exposez.
L’ouverture quand la profondeur de champ compte, la vitesse quand le mouvement compte.
La mesure suit la partie de la scène que vous touchez.
Posez le téléphone, le chiffre reste à l’écran.
La réponse est toujours une vitesse et une ouverture que votre appareil possède vraiment.
Le même calcul, en plein soleil, sous les nuages et la nuit.
Calculé avec le même calcul que l’app. La scène de nuit montre pourquoi la pellicule a besoin de son propre posemètre : le calcul dit huit secondes, et la Tri-X en demande quinze.
Tout téléphone sait mesurer la lumière. Ce qu’il ne sait pas faire seul, c’est raisonner comme une pellicule.
| La question | La réponse habituelle | Meterlume |
|---|---|---|
| Poses longues | Le temps mesuré, comme si le film était un capteur | Le temps dont votre film a vraiment besoin, d’après ses données de réciprocité |
| Contraste | Une mesure, et de l’espoir | Ombres et hautes lumières mesurées et placées pour votre film |
| Sensibilité | Celle de la boîte | Celle à laquelle vous l’exposez — poussée, retenue |
| Filtres | À calculer vous-même | Un ND8, c’est trois diaphs, ajoutés pour vous |
| Gros plan | Ignoré | La lumière perdue par le tirage de l’objectif, en diaphs |
| Étalonnage | Fixe | Réglé sur un posemètre de confiance, par tiers de diaph |
Jaune, orange, rouge, polariseur, ND2 à ND1000 — chacun à son vrai coût en diaphs.
Mettez au point de près et l’objectif s’éloigne du film. À l’échelle 1:1, cela fait deux diaphs, ajoutés pour vous.
Décalez la mesure par tiers de diaph jusqu’à ce qu’elle concorde avec le posemètre en qui vous avez confiance.
Tout est dans l’app. Le sommet d’une falaise au crépuscule reste un endroit où mesurer.
La caméra mesure la luminosité et rien d’autre. Rien n’est enregistré ni envoyé.
Essayez tout pendant trois jours — rien n’est facturé, rien ne se renouvelle. Puis un seul paiement, et c’est à vous pour de bon.
Pas de compte, rien à créer. Essayez toute l’app pendant trois jours ; ensuite elle demande une fois, et vous décidez.
Bientôt sur l’App StoreLes prix sont affichés sur l’App Store, dans votre devise. Trois jours gratuits, puis un seul paiement — rien ne se renouvelle.
La caméra de l’iPhone mesure en continu et indique sa propre ouverture, sa vitesse et sa sensibilité — et ces trois nombres sont l’équation d’exposition. Les posemètres de marques différentes divergent d’une fraction de diaph, car leurs constantes d’étalonnage diffèrent légèrement ; Meterlume vous laisse donc régler un décalage par rapport à un posemètre de confiance, par tiers de diaph.
Un posemètre en lumière réfléchie rend gris moyen tout ce qu’il mesure. Vous mesurez donc la zone la plus sombre qui doit garder son détail et la plus claire, et Meterlume les place sur l’échelle des zones du film utilisé : les négatifs s’exposent pour les ombres, les diapositives pour les hautes lumières. Si la scène a plus de contraste que le film n’en tient, il vous dit de combien de diaphs — avant la prise, pas après le développement.
Réfléchie, comme le posemètre d’un appareil : il mesure la lumière renvoyée par la scène. Touchez un ton moyen — herbe, pierre grise, visage sous la même lumière — pour la mesure la plus fiable, ou la partie que vous voulez bien exposer.
Non. La caméra sert uniquement à mesurer la luminosité. Rien n’est enregistré, conservé ni envoyé, et il n’y a pas de compte.
Trois jours gratuits, puis un seul paiement sur l’App Store, et rien ensuite. Les jours gratuits démarrent d’un toucher et ne coûtent rien.
Chaque app peut être essayée en entier pendant trois jours avant de payer quoi que ce soit. L’offre est indiquée sur la page de l’App Store, puis dans l’app ; rien n’est débité par surprise, et quand les jours sont écoulés, vous décidez, une seule fois.
La page de l’App Store indique le prix et le mode de paiement – en une fois ou par abonnement – dans votre devise, avant tout débit. C’est Apple qui encaisse le paiement : ce développeur ne voit jamais ni carte ni nom. Il n’y a aucune publicité.
Oui. Résiliez quand vous voulez dans l’App Store : touchez votre photo en haut à droite, puis Abonnements. C’est le seul endroit où un abonnement s’arrête — l’app ne peut pas le faire à votre place, car c’est Apple qui encaisse. Vous gardez tout jusqu’à la fin de la période déjà payée.
Les remboursements sont faits par Apple, pas par nous — nous ne voyons jamais vos données de paiement et ne pouvons rien rembourser. Allez sur reportaproblem.apple.com, connectez-vous et choisissez l’achat.
Ce que vous avez acheté appartient à votre compte Apple. Connectez-vous sur un iPad ou un nouvel iPhone avec le même compte Apple, ouvrez l’app et choisissez Restaurer sur l’écran d’achat. Rien n’est débité une seconde fois.
Un achat couvre un compte Apple. Il n’est pas partagé en famille et ne circule pas dans une entreprise — une deuxième personne doit prendre le sien.
Non. Il n’y a ni compte, ni connexion, ni serveur. Tout ce que détient l’application est sur votre propre appareil et disparaît quand vous la supprimez.
Le seul trafic réseau qu’elle provoque appartient à l’App Store, lorsque vous achetez, vous abonnez ou restaurez.
Celle de votre appareil, si l’application est traduite dans cette langue ; sinon l’anglais. Il n’y a aucun réglage de langue à rater — changer la langue de votre iPhone change l’application avec.
Paiements, remboursements et résiliations
Apple encaisse chaque paiement pour cette app. Cela veut dire qu’Apple — et Apple seul — peut retrouver un débit, arrêter un abonnement ou rembourser. Le développeur ne voit jamais une carte, un nom ni un paiement, et ne peut rien y changer.
La résiliation se fait sur l’App Store, et nulle part ailleurs. Ouvrez l’App Store, touchez votre photo en haut à droite, puis Abonnements. Résilier arrête le prochain paiement ; la période déjà payée va jusqu’à son terme. Faites-le au moins 24 heures avant la fin, sinon le renouvellement passe quand même.
Ce que cette app ne fait pas
Ce que cette app ne fait pas
Un achat appartient à votre compte Apple, pas à un appareil. Sur un nouveau téléphone, ou après une réinstallation, ouvrez l’application et choisissez Restaurer sur l’écran d’achat. Rien ne vous sera facturé une seconde fois.
Ouvrez l’App Store, touchez votre photo en haut à droite, puis Abonnements. C’est le seul endroit où un abonnement s’arrête — l’app ne peut pas le faire à votre place, car c’est Apple qui encaisse. Résilier arrête le prochain paiement et laisse courir jusqu’au bout la période déjà payée. Un achat unique ne se renouvelle jamais et n’a rien à résilier.
Toujours bloqué ? Écrivez à alpenlume@gmail.com — précisez l’application, votre iPhone ou iPad, et ce que vous attendiez.
Dernière mise à jour le 10 septembre 2026.
En bref
Il ne collecte rien, n’envoie rien et n’a pas de compte.
Rien. Cette application n’a ni compte, ni connexion, ni analyse d’usage, ni identifiant publicitaire, ni service de rapport de plantage, ni traçage d’aucune sorte. Aucun profil n’est constitué et rien n’est partagé avec personne.
Cette application n’a pas de serveur à elle : rien où se connecter, et jamais rien envoyé au développeur. Ce qu’elle fait d’internet — pour la plupart de ces applications, rien du tout — est décrit ci-dessus sous « Sur votre appareil ».
Deux choses utilisent internet, et toutes deux appartiennent à quelqu’un d’autre. L’App Store, lorsque vous achetez, vous abonnez ou restaurez. Et lorsque vous partagez quelque chose — un plat, une recette, un document — iOS le remet à l’application que vous avez choisie, Messages, Mail ou WhatsApp, et c’est elle qui l’envoie, par sa propre connexion et sous sa propre politique de confidentialité. Rien n’est envoyé tant que vous n’appuyez pas sur envoyer, et cette application ne sait jamais où c’est parti.
Le paiement est entièrement géré par Apple. L’application ne voit jamais un numéro de carte, un nom ou une adresse ; elle pose une seule question à l’App Store — ce compte Apple possède-t-il l’application — et reçoit oui ou non. La politique de confidentialité d’Apple régit la transaction.
Cette application ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte rien de personne. Il n’y a donc rien concernant un enfant à divulguer, corriger ou supprimer.
Le droit de la protection des données vous donne le droit de consulter, corriger, exporter et effacer les données personnelles vous concernant. Comme aucune n’est conservée, il n’y a rien à produire ni à supprimer sur demande. Tout ce que détient l’application est sur votre propre appareil : supprimer l’application l’efface, et cela n’a jamais été ailleurs.
Si cette politique change un jour, elle sera datée ci-dessus. Elle ne sera pas modifiée rétroactivement, puisqu’il n’existe aucune donnée collectée qu’un changement pourrait nouvellement autoriser.
