FornelaCena, postre y compra

La compra, la cocina y lo que no se debe comer.

Una lista de la compra en el orden en que recorres la tienda, una semana de cenas planificada con un toque y dos cocinas en una sola app: 563 recetas saladas y 538 dulces para postres y repostería. Una sola lista de exclusiones mantiene la comida equivocada fuera de la lista, la cámara, el plan y cada receta. Optimizada para iPhone Duo.

Tres días gratisiPhone, iPad y iPhone Duo563 recetas saladas538 recetas dulces17 idiomasSin conexión

Próximamente en el App StoreCómo se usa ↓Todas las apps

Alguien en esta casa no puede comer algo, y los demás tienen que acordarse.

Una sola lista, fijada una vez, que gobierna la compra, la cámara, el plan y las 1101 recetas, saladas y dulces. Nadie tiene que recordar nada frente al estante.

0recetas saladas

0recetas dulces

0idiomas

01La lista

Se escribe como tú hablas.

Escribe o dicta varias cosas de golpe —«leche, 2 kg de patatas, pan»— y se colocan solas en el orden de los pasillos, no por orden alfabético. La tienda la cruzas una vez.

02Las exclusiones

Lo que no se debe comer no pasa.

Puesto una vez, vale en todas partes: escrito, dicho, tocado por la cámara o traído por una receta. Cuarenta y ocho alérgenos, desde los ocho regulados hasta los que ninguna norma nombra. Cambiarlo pide un código, para que una lista de la que alguien depende no se edite sin querer.

03Cada plato

Una foto, las calorías y un toque para enviarlo.

Cada receta tiene su propia ilustración, y en su lugar puedes poner una foto tuya. Un botón manda el plato a la familia o a los amigos, con la receta entera debajo.

04Planifica mi semana

Siete cenas, un toque.

Fornela elige siete cenas que necesitan la menor compra y no se repiten, entre lo que tu hogar puede comer, y pone la compra de la semana en la lista en un segundo – lo que tu cocina ya tiene se deja fuera.

05Dos cocinas

La cena con un toque, el postre con el siguiente.

563 recetas saladas y 538 dulces: tartas, budines, galletas, pasteles y compotas. Cambias de cocina con un toque; los dulces muestran el azúcar por ración, y las mismas exclusiones protegen a ambas.

Fornela · App Store

Cómo se usa

Seis cosas, en el orden en que las harías de verdad la primera noche. Ninguna necesita cuenta ni cobertura.

1Paso 1 de 6

Fijar lo que no se debe comer

En el primer arranque elige un código y marca las alergias y dietas con las que vive esta casa. El código solo se pide cuando esa lista cambia, para que nadie la edite por accidente. Apunta el código de recuperación: no hay servidor, así que nadie puede consultarlo por ti.

2Paso 2 de 6

Escribir la lista como quieras

Escribe «leche, 2 kg de patatas, 500 g de ternera 5 % de grasa» y se convierte en tres líneas con las cantidades correctas. O mantén el micrófono y dilo. O apunta la cámara a un estante y toca el producto — el objetivo enfoca donde tocaste y tú confirmas antes de que se añada nada.

3Paso 3 de 6

Comprar por pasillo, no por alfabeto

La lista se agrupa como está distribuida una tienda: frutería, panadería, lácteos, carnicería, despensa. Ve marcando lo que entra en el carro. Todo lo que esté en tus exclusiones se rechaza al añadirlo, con el motivo.

4Paso 4 de 6

Cocina con lo que tienes

Abre «Qué puedo cocinar»: Fornela ordena las recetas de la cocina en la que estás –salada o dulce– según lo poco que te falta, te dice qué comprar para terminar el plato y te guía en la preparación. Puedes escribir lo que hay en la nevera en vez de fotografiarlo.

5Paso 5 de 6

Ver cuánto suma un plato

Cualquier receta o lista muestra su energía y sus macronutrientes. Si indicas un porcentaje de grasa — «ternera 5 %» — se usa esa cifra y no la media del estante, porque una picada al 5 % y otra al 20 % se diferencian casi en el doble.

6Paso 6 de 6

Enviárselo a quien cocina

Añade tu propia fotografía del plato terminado; un botón envía la imagen y la receta entera a la familia y a los amigos, por lo que ya usas — Mensajes, WhatsApp, correo. Cualquier receta se imprime además como PDF de una página, con la información de alérgenos primero.

A qué sustituye

Listas de la compra las hace cualquiera. Esto es lo que ocurre cuando una app se construye alrededor de lo que una casa no puede comer.

La pregunta	La respuesta habitual	Fornela
Alguien en casa es celíaco	Una nota que hay que recordar	Un toque, y gobierna la lista, la cámara y cada receta
Una receta lleva algo que le sienta mal	Aparece igualmente	Se oculta, o se muestra marcada y se rechaza al comprarla
Estás en la tienda sin cobertura	Una ruedecita girando	Todo funciona; nada necesitó nunca conexión
La empresa cambia de manos	Tus listas están en su servidor	Tus listas están en tu teléfono, y siempre lo estuvieron

Todo lo demás que hace

Apunta a la estantería

Enfoca un producto y tócalo, o sostén algo fresco en el cuadrado del centro y pulsa el botón. El objetivo enfoca donde tocaste, el teléfono dice qué cree que es, y tú confirmas antes de que se añada nada.

Busca con la voz

Di el nombre de un plato. El reconocimiento se ejecuta en el dispositivo, así que no se envía nada a ninguna parte.

Una hoja para la cocina

Cualquier receta se convierte en un PDF de una página con la información de alérgenos primero, en tu idioma y en inglés.

Quédate con los ocho que cocinas

Una estrella, y el plato te espera en favoritos. Desliza el que nunca harás, o aparta una cocina entera de una vez — y recupera lo que quieras cuando quieras.

Cocinar para una semana

Escala un plato a una semana de cenas y la compra se combina en cantidades únicas en lugar de siete listas.

Tus propias recetas

Añade los platos de tu familia con sus fotografías y sus pasos. Se sitúan junto a los incluidos y obedecen las mismas exclusiones.

A tu gusto

Ocho colores, once fondos, claro u oscuro, y diecisiete idiomas que siguen el ajuste de tu dispositivo.

Tres días gratis

Tres días de todo, gratis.

Sin cuenta y sin registrarte. Prueba la app entera durante tres días; luego te pregunta una sola vez, y tú decides.

Próximamente en el App Store

Los precios aparecen en el App Store, en tu moneda. Tres días gratis y luego por meses o por años; cancela cuando quieras en los Ajustes del iPhone.

Preguntas frecuentes

No, y la app lo dice justo donde importa. Fornela compara nombres con una lista que has escrito tú. No puede saber qué lleva un plato sin etiqueta, no detecta contaminación en una cocina y no sustituye ni leer una etiqueta ni preguntar.

Trátala como una ayuda para la memoria y nada más. Lee el envase. Siempre.

No, y nunca lo hará. Fornela muestra qué hay en un alimento — energía, proteínas, hidratos, grasas — igual que hace un envase. No tiene opinión sobre lo que deberías comer, no pregunta tu edad, peso, altura ni sexo, no fija ningún objetivo diario y no suma nada a lo largo de un día.

No es un producto sanitario y no da consejo dietético. Para eso, consulta a un médico o a un dietista.

De USDA FoodData Central, la base de datos pública de composición de alimentos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Los valores son por 100 g del alimento genérico, crudo.

Son aproximados y la app lo dice allí donde muestra uno. La comida real varía según la variedad, la temporada y la preparación, y un producto de marca puede diferir en un tercio. Solo la etiqueta del envase describe lo que realmente compraste.

Usa el código de recuperación que se mostró al configurarlo. Esta app no tiene servidor ni cuenta, así que nadie — nosotros incluidos — puede consultarlo por ti. Puedes volver a verlo más tarde en los ajustes de la lista de exclusiones, tras introducir tu código.

Cada app se puede probar completa durante tres días antes de pagar nada. La oferta aparece en la página de la App Store y otra vez en la app, no se cobra nada por sorpresa y, cuando terminan los días, decides tú, una sola vez.

La página de la App Store muestra cuánto cuesta y cómo se paga —una vez o con suscripción— en tu moneda, antes de cobrar nada. El pago lo gestiona Apple, así que este desarrollador nunca ve una tarjeta ni un nombre. No hay publicidad.

Sí. Cancela cuando quieras en la App Store: toca tu foto arriba a la derecha y luego Suscripciones. Es el único sitio donde se para una suscripción — la app no puede hacerlo por ti, porque el dinero lo cobra Apple. Lo conservas hasta el final del periodo ya pagado.

Los reembolsos los gestiona Apple, no nosotros — nunca vemos tus datos de pago y no podemos devolver nada. Entra en reportaproblem.apple.com, inicia sesión y elige la compra.

Lo que has comprado pertenece a tu cuenta de Apple. Inicia sesión en un iPad o en un iPhone nuevo con la misma cuenta, abre la app y elige Restaurar en la pantalla de compra. No se cobra nada otra vez.

Una compra cubre una cuenta de Apple. No se comparte en familia ni pasa de mano en una empresa — una segunda persona necesita la suya.

No. No hay cuenta, ni inicio de sesión, ni servidor. Todo lo que guarda la app está en tu propio dispositivo y desaparece cuando la borras.

El único tráfico de red que provoca pertenece a la App Store, cuando compras, te suscribes o restauras.

El que tenga tu dispositivo, si la app está traducida a ese idioma; si no, inglés. No hay ningún ajuste de idioma que puedas equivocar — cambiar el idioma del iPhone cambia la app con él.

Los detalles

Plataforma: iPhone, iPad y iPhone Duo, iOS 17 o posterior
Idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, polaco, español, neerlandés, portugués, sueco, danés, noruego, japonés, checo, finés, turco
Datos recogidos: Ninguno
Cuenta necesaria: Ninguna
Una cuenta de Apple: Una compra, una cuenta de Apple. Ni compartida en familia ni pasada de mano en la empresa.

Soporte

Pagos, reembolsos y cancelaciones

Apple cobra todos los pagos de esta app. Eso significa que solo Apple puede localizar un cargo, parar una suscripción o devolver el dinero. El desarrollador nunca ve una tarjeta, un nombre ni un pago, y no puede cambiar nada de eso.

La cancelación se hace en la App Store, y en ningún otro sitio. Abre la App Store, toca tu foto arriba a la derecha y luego Suscripciones. Cancelar detiene el siguiente pago; el periodo ya pagado llega hasta su final. Hazlo al menos 24 horas antes de que termine, o la renovación pasará igualmente.

El límite de lo que puede hacer

Fornela no es un producto sanitario y no da consejo dietético ni médico. Compara nombres con una lista que has escrito tú. No puede saber qué lleva un plato sin etiqueta, no detecta contaminación y no sustituye ni leer una etiqueta ni preguntar en una cocina.

Quien tenga una alergia grave debería tratarla como una ayuda para la memoria y nada más. Lee el envase. Siempre.

El código y el código de recuperación

El código se elige una vez, en el primer arranque, y solo se pide cuando cambian las exclusiones. El código de recuperación que se muestra al principio es la única forma de volver a entrar si se olvida — esta app no tiene servidor ni cuenta, así que nadie, nosotros incluidos, puede consultarlo por ti. Puedes volver a verlo más tarde en los ajustes de la lista de exclusiones, tras introducir tu código.

La cámara no reconoció algo

El reconocimiento se ejecuta en el dispositivo y conoce productos corrientes, no marcas. Si duda, lo dice en lugar de adivinar. Toca el producto para que el objetivo enfoque ahí, y añade el artículo a mano si aun así no lo distingue — toda pantalla que reconoce algo te deja también escribirlo.

Restaurar algo que ya pagaste

Una compra pertenece a tu cuenta de Apple, no a un dispositivo. En un teléfono nuevo, o después de reinstalar, abre la app y elige Restaurar en la pantalla de compra. No se te cobra otra vez.

Cancelar una suscripción

Abre la App Store, toca tu foto arriba a la derecha y luego Suscripciones. Es el único sitio donde se para una suscripción — la app no puede hacerlo por ti, porque el dinero lo cobra Apple. Cancelar detiene el siguiente pago y deja correr hasta el final el periodo ya pagado. Una compra única no se renueva y no hay nada que cancelar.

¿Sigues atascado? Escribe a alpenlume@gmail.com — indica qué app, qué iPhone o iPad y qué esperabas que pasara.

Política de privacidad

Última actualización 10 de septiembre de 2026.

En resumen

Fornela no recoge nada, no envía nada y no tiene cuenta. Todo lo que guarda está en tu dispositivo.

Qué se queda en tu dispositivo

Tus listas, tus exclusiones, tus propias recetas y las fotografías que añadas viven en el almacenamiento propio de la app, en tu dispositivo. El reconocimiento por cámara usa el clasificador de Apple, que viene dentro de iOS; el reconocimiento de voz está fijado en «solo en el dispositivo» y nunca se desactiva. Ninguna imagen y ninguna grabación sale de tu iPhone o iPad.

Qué se recoge

Nada. Esta app no tiene cuenta, ni inicio de sesión, ni analítica, ni identificador publicitario, ni servicio de informes de fallos, ni seguimiento de ningún tipo. No se crea ningún perfil y no se comparte nada con nadie.

Uso de la red

Esta app no tiene servidor propio: nada donde entrar y nada que se suba nunca al desarrollador. Lo que hace con internet —en la mayoría de estas apps, nada— está explicado arriba, en «En tu dispositivo».

Dos cosas sí usan internet, y ambas son de otros. La App Store, cuando compras, te suscribes o restauras. Y cuando tú compartes algo — un plato, una receta, un documento — iOS se lo entrega a la app que elegiste, ya sea Mensajes, Mail o WhatsApp, y esa app lo envía por su propia conexión y bajo su propia política de privacidad. No se envía nada hasta que pulsas enviar, y esta app nunca sabe adónde fue.

Compras

El pago lo gestiona Apple por completo. La app nunca ve un número de tarjeta, un nombre ni una dirección; le hace a la App Store una sola pregunta — si esta cuenta de Apple posee la app — y recibe sí o no. La transacción se rige por la política de privacidad de Apple.

Menores

Esta app no está dirigida a menores y no recoge nada de nadie, así que no hay nada sobre un menor que revelar, corregir o borrar.

Tus derechos

La normativa de protección de datos te da derecho a ver, corregir, exportar y borrar los datos personales que se tengan sobre ti. Como no se guarda ninguno, no hay nada que entregar ni borrar si lo pides. Todo lo que tiene la app está en tu propio dispositivo: al borrar la app desaparece, y nunca estuvo en ningún otro sitio.

Cambios

Si esta política cambia alguna vez, llevará la fecha arriba. No se modificará con efecto retroactivo, porque no hay datos recogidos que un cambio pudiera permitir de nuevo.